**********مخصوص***********

شجاک اشغیرک منی و داراک *

و غیری صار ابگلبک و دارک *

و بحبک ما قصرت آنه و چنت اداریک *

و های جوابها عشرتک لیه *

ترجمه مصرع اول : تورا چه شد که عوض شده ایی و از من روی برگرداندی 

ترجمه مصرع دوم : و کس دیگری در قلب تو جا گرفت و و مالکش شد 

ترجمه مصرع سوم : در حالی که من هیچ نقص و کم کاری در عشق بتو نکردم و همیشه با تو مدارا میکردم 

ترجمه مصرع چهارم : و آیا اینست جواب آن همه محمبت ها و باهم بودن است !؟!

تاه الفکر والگلب حیران و عیونی تهمل

ودعنی و ما شبعت الشوف منه وعیونی تهمل

              و بعد ماوچد الناس التگبل علیه و عیونی تهمل

              اثاری صورتک بعوینی تمرنی کل صبح و مسیه

هذا حبک لو عذاب الله جانی *

و صار الگلب نیران و حبیبی وماجانی *

                       و بجماله خده عگلی و جنی *

                                و خله دنیتی بس آه و اذیه *         

ابد ما اعوفک حبیبی عندی وعد *

و المحبتک ماساوی احد وعد *

                 و العمری ما احسب ایام و سنین وعد*

                  لان موتی ایصیر وی غیبتک سویه *

وین راحت ایامی الحلوه و دلالی *

و شجابانی الگلب علی حبک و دلالی *

                   و هاذ ماهو الگلب علی حبک دلالی *

                      هاذ الدهر راد ایشوف الصبر بیه *

حبیبی وین غادرنی ولکرد *

و گلبی اشما عملت ویاه ولکراد *

                   اصیل و من نسل طیب ولکراد *

                    و خوی انته و تضل فخر لیه *

وینک یا حبیبی ابیا ارض عنی ابعید *

   و الا تسال و الا تنشد الا ابعید *

                  صح عن ناظری صبحت ابعید *

                 بس علگلب شیبعدک علیه *

الملگاه روحی فدوه بس اشوفه *

و ماریده طول العمر ویای بس شوفه *

                      وریده ایطفی نار هجره بس اشوفه *

                       و گله لیش ارحلت من بین ادیه *

گلولی العشگ یعذب لا تمربیه *

و غشانی ابجماله الطعم تمربیه *

                    ویهلطارش اریدک تتعناه وتمربیه *

                    و تخبره ابحبه کره الدنیه الیه *

ابد ماکو ابجمالک و حله منک *

و لا تظن ابیوم اعوفنک و حله منک *

                   و طعم دنیتی مر چان و حله منک *

                   ولا تمر دنیای ابغیبتک علیه *